Sök:

Starta dreamup
Koppla in boxen med nollmodem kabel
Klicka på connect
Slå på strömmen på boxen
Klicka på flash-backup
Klart

Och är man inte riktigt så hardcore så finns det väl Windows-editorer som kan spara i UNIX-format. Har ett svagt minne av att någon nämnt Ultraedit t.ex. Du kanske kan få tips av någon annan?
...

1. Ja.
2. Du kan installera det på en box.
3. Gäller bara HD-kanalerna så vitt jag vet.
4. Boxar kan gå sönder så det måste ju gå att paira om ev få nytt kort.
5. Problem kan alltid uppstå men...