Dela upp 5.1 systemet? Ljudkorts frågor

Nu ska vi se om jag kan förklara de jag behöver/undrar.

Jag har nu ett surroundsystem som jag har kopplat till ett ljudkort i datorn. Nu har jag också köpt denna http://www.webhallen.com/prod.php?id=39048 för att jag inte vill ha på datorn hela tiden. Men nu har jag ett problem. Jag vill kunna koppla surroundet till boxen. Från basen/förstärkaren går 3 kablar in i ljudkortet en svart, görn och orange. Finns de nått sätt jag kan splitra sladden så att jag kan koppla in en opitksladd från boxen till 5.1 systemet och så den sedan kan gå in till datorn igen?

Jag har sedan en digitalbox som har optiskutgång som jag också skulle vilka koppla till surroundet.