DreamboxEdit problem

Varför stämmer inte kanallistan jag får upp i Dreamboxedit vid överföring från boxen med verkligheten?

Är nästan säker på att den gjort det tidigare, men p.g.a. de nya namnen på c+ kanalerna bland annat och lite annat nytt, ville jag göra en backup på listan inför omflashning nu när gemeni 4.10 kommit, men i dreamboxedit är inte de nya kanalerna med i listan och c+ kanalerna har de gamla namnen vilket dom inte har i min lista på boxen

Varför? vad har man missat nu då :=)