Text TV Infobar mm.

Hej Hopp!!
Har lite problem med min DB600c (Gemini 4.20)
Jag har bytt TV till en Philips 37" (körde förut en vanlig 28" 4:3) (jag har ställt om DB'n till 16:9)och nu är det så att när jag trycker fram text tv'n så fattas det ca:2cm till vänster (man ser alltså vanliga tv bilden där) samma om man trycker på meny knappen på fjärren då är infobaren också kapad ca:2cm till vänster.
Finns det något sätt att ändra positionen på OSD,tuxtext???
Då menar jag inte:
Installations-menyn, och OSD inställingarna meny för tuxtxt där man kunde ställa in övre vänstra och undre högra hörnen för visningen
Den menyn hjälper inte mitt problem ;-(

mvh
Bozze

Det brukar den göra. Du har förstås kollat att TV:n är korrekt inställd (inga konstiga zoomlägen)?