Strema från dreambox.

Det är så att jag vill kunna strema från dreamboxen till PC. Detta fungerar bra men Pli web inf. Bara att använda vlc media player. Nu kommer det jag har problem med. När jag har hämtat video.m3u filen och vlc har startat den så kommer bild och ljud upp bra. Om jag sedan skall välja undertext så finns det att välja teletext-Svenska men nu kommer det jobbiga när jag väljer undertexten så slutar undertexten i Dreamboxen, gSub slutar att visa texten
vad är detta eller vad händer? Inställningar eller vad?

Är tacksam för svar. :)