OpenPLi och textning

Jag kör OpenPLi på min 600C box och jag har lyckats att få igång textning på Canal+(fungera inte först) utan att använda plugin som gsub. Som jag fattat det använder Canal+ och kanske några andra något som kallas teletext(rätta mig om jag har fel). Jag lekte runt lite och lyckades som sagt få igång textningen men svenska tecken som å ä och ö fungerar inte korrekt.

Någon som vet hur man kan fixa detta?

Fick aldrig det att fungera riktigt bra så det sluta med att jag la in gsub igen. Detta fungerar bra så jag får köra vidare på detta.