USB i Dreambox 8000

Efter att ha fått igång den interna DVD:n (plötsligt fanns den bara där efter en omstart och har funkat sedan dess) har jag nu via USB försökt att kolla på min externa hårddisk som bl.a. är min datorbackup med alla bilder etc.
Boxen känner av hårddisken och anger snällt på Devices Manager:
Typ: SCSI (Harddisk) /dev/sdf
Model: 3200APJ External
Size: 298.1 GB
Harddisk is sleeping

På Meny har jag att välja på:
Harddisk installation
Harddisk SpinDown
Harddisk SpinUp
Initiera

Installation lät ju lovande men där kan man bara ange tid till viloläge.
På speed får jag reda på att den kör 172 MB/sec.

På Mediaplayer Filelist finns nu den externa hårddisken med men jag kan inte få över någonting på playlist om det nu är meningen att man ska göra så.
Alltnog - finns det någon som kan tipsa mig om hur jag ska gå vidare för att kunna använda USB-ingångarna?
Mvh
E8000