Tja! Ja har tänkt använda min dreambox för att spela upp film. Men hur får ja in texten i filmen? Så att det inte är 2 separata filer. Finns det nått bra program? Gärna med en bra guide.
Utskriftsvy
Tja! Ja har tänkt använda min dreambox för att spela upp film. Men hur får ja in texten i filmen? Så att det inte är 2 separata filer. Finns det nått bra program? Gärna med en bra guide.
Varför kan du inte använda 2 separata filer? Skall du baka in texten i filmen får du omkoda filmen och tappar då kvalitét...
kan man använda 2 i en dreambox?
de går inte. de e bar mkv filen som syns
Syns ja, men om sub-filen har samma namn som film-filen har ska textningen funka. Sub-filen måste vara i UTF8 format har jag för mig...
Sent from my iPhone using Tapatalk
Jag använder min DM800 som mediaspelare men en sak skiljer. Jag konverterar alltid filmerna till .ts och det utan förluster. Kan samtidigt baka in sub i filmen om det behövs.
Det handlar ju om att konvertera ettor och nollor till ettor och nollor alltså utan förluster.:cool:
En form av förlust sker och det är den tid konverteringen tar.
Edit: Aimersoft är det jag använder för att konvertera.
Vad är vitsen med att konvertera mkv filer till ts filer?
Textningen på mkv filer fungerar utmärkt förutsatt att srt filen är i UTF-8 format (ändra annars enkelt i valfri texteditor)!
Starta textningen med audio knappen, välj textning och sedan vilket språk!
Den översta i listan är alltid den separata textfilen (som skall ha samma filnamn som filmen)!
Vitsen med .ts är att snabbspolning och sådant kräver .ts. I alla fall i min box som har openpli i sig.Citat:
Ursprungligen postat av Snuggles
Så när jag ändå konverterar passar jag på att lägga in sub om jag ska ha sub.
Sub användet jag endast om jag ej förstår språket.