Lägga in plugins på usb när man kör med multiboot med datorn?

Hej har en DB7000 som jag lagt in multiboot på USB.
Kan man lägga in plugins utan att behöva ha tillgång till dreamboxen genom att bara sätta usbminnet i datorn (använder winxp)?

Som det är nu använder jag FTP med mitt usbminne instoppat i dreamboxen för att lägga in plugins etc.

Skulle vara smidigt om man kunde lägga in plugins etc genom att bara flytta usbminnet till datorn och sköta det därifrån utan att behöva koppla upp sig mot dreamboxen varje gång.
Om möjligt vilket program ska man använda?