DM500HD+MediaCenter plugin, subtitle problem

Har på min DM500HD (DreamElite 1.33) problem att via mediacenter v0.9.3 få till svensk textning vid uppspelning av mkv. srt filen är döpt till samma som mkvn och är så klart på svenska men av någon anledning visas enbart engelsk text när man via ljud knappen aktiverar den.

Har i mediacenter plugin:et hittat en språk inställning som tyvärr inte går att ändra från engelska (vet inte om denna inställning har med saken att göra).

Någon som har en lösning på detta?