Analog dekoder - ljudproblem vid inspelning

Hej,

jag undrar om det är nån som vet nåt om dekodrar och så. Det är så att jag har en analog dekoder, medans PPV Film, Canal+, TV1000 etc antagligen sänder digitalt, grejen är den att ljudet till tv'n och ljudet genom videon samt genom stereon funkar utan problem, men när jag spelar in på videon så blir ljudet helt "vågigt" - alltså väldigt dåligt, är det nån som vet vad felet är och/eller vad som kan göras så det funkar att spela in? (Finns det nån omkopplare eller liknande?)

PS, det funkar att spela in från videons vanliga kanaler (i stereo, tv1+2, tv4) utan problem, så det är inte videon det är fel på. Jag måste iväg men kollar eventuella svar lite senare, tack på förhand!

Mvh Hagel.

Öhh...va e d för analog dekoder du har? Jag trodde alla boxar va digitala numera...
Förresten har jag samma problem på inspelat material.
Ljudet e väldigt lågt och ojämt, inte alls samma som om man tittar på filmen direkt.

Nåväl, e d någon som har en lösning, månne?

// m4nk4n

Jag har glömt kolla in här på ett tag pga att jag inte fick några svar...

Det är en gammal Sagem dekoder jag fått av en bekant. Jag kan också nämna att det funkade att spela in tidigare med perfekt ljud när jag hade en digital dekoder.

Mvh Hagel.