problem med att flytta filer till ny Sunray 4 800hd se

Tjena!
Fick hem en ny Sunray 4 i veckan och la igår in image och mgcamd på den. Nu vill jag kopiera över lite filer från min gamla dreambox. Funkar bra att kopiera filerna över till min mac. Men när jag sen ftpar mot den nya boxen så kan jag inte lägga över nått. Bläddra runt går bra men verkar inte har rättigheter att skicka dit något. Hur kan detta komma sig? Är inloggad som root.

Väldigt tacksam för hjälp. Är helt värdelös på det där med kommandon i terminalen så förklara så lätt som möjligt! =)

mvh
nort

har du fått boxen att fungera ? alltså bild på FTA kanal ? låter som nått knas med flashen, du har alla rättigheter som root

ja jag har fått igång den. Tror jag lyckades skicka över filerna nu. Gick inte via Finder i macen men när jag laddade hem ett ftp program så verkade det gå bättre =)