Hjälp med att få en fungerande VLC stream från PC till Dreambox

Sliter med att få till en fungerande stream med VLC från min server till Dreamboxen.

På servern rullar Debian 6, VLC (2.03) är installerat och port 8080 är ledig. Har redigerat i .hosts för att tillåta mitt LAN.
Dreamboxen är en Ferrari klon med OpenPLI 2.1, VLC installerat från menyerna.

Det jag fastnar på är att när jag försöker mounta mina utdelade mappar så fungerar det inte. Men jag kommer åt roten på min server, och den är inte med i exports så det känns lite märkligt. Testade att lägga in en film i roten och köra igång, det resulterade i GSOD och lite felmeddelanden på servern, filesystem access error: cannot open file & main input error: open of `file.
Så, hur gör jag för att komma åt diskarna på servern? Eller är man låst till root?

FYI, alla diskarna på servern är monterade i dreamboxen och det fungerar utan problem när jag tex använder mediaspelaren.

hmm ändra topic till (Linux) PC så kanske nån linuxsnubbe ser det