Textningen skickas på samma sätt som text-tv. Dessa signaler fångar inte en video upp och spelar in.

[edit]
Eller jag kanske missuppfattade dig? Får du inte ens upp nån textning när du bara försöker titta på filmen genom videon (alltså utan att spela in)? Det låter skumt isf, men det låter som att det skulle kunna vara din video som inte skickar textningen till tvn.. Funkar fint för mig iaf :/