han hade väll inte råd med längre semester