Det är en stor skillnad mellan vad som är olagligt och vad som egentligen är åtalbart...