Får jag vara dum och fråga om vad det menas med "spöket"?