Enkel förklaring:
Det som normalt sitter på programkortet sitter inne i boxen.

Jag har hört av polares polare att några med nära anknytning till UPC har lyckats gratistitta genom att programmera om en krets. Men polares polare-rykten är ju inte att lita på.

I varje fall som kommer du inte kunna använda ditt kort om du vill se på kodade kanaler. Möjligtvis att det finns några öppna, inte vet jag.