Min erfarenhet av detta är att det är väldigt olika och att man bara kan prova sig fram. Har stött på allt från att en policy sätts när man loggar in på domänen till att proxyn tar hand om det hela.
Om det skulle vara proxyn så kan du alltid använda program som t.ex. HTTP-port. Denna gör att du går via deras proxy för att på så vis maskera det för din interna proxy.
Däremot ska en varning utfärdas. Många företag loggar trafiken på nätet och kan på så vi komma fram till att just du har varit på ställen som bryter mot deras internetpolicy. Om det är en webbmail kanske det inte blir så mycket problem, men det kan vara bra att veta innan du sätter igång och tar dig runt spärren som finns.