Du har förstått det rätt, och du har också anat oråd som är berättigad. Vad jag vet så finns det inte någon som har fått season-kortet att funka med comhem i en viaccess-mottagare. Det måste vara ren conax hela vägen.
Jag har en gammal Sagem SA-mottagare, så läste jag om season-interfacet, chansade och beställde hem två såna från wafercard-danmark.dk, och fick inte det att funka. Så jag köpte en Samsung DCB-9401Z som har conax-cam, och fick till slut det att funka med den.
Kanske någon som vet exakt "tekniken bakom" och kan säga om det finns någon chans överhuvudtaget att få cardsharing på en Sagem med viaccess-kortplats.