han har ac3 ljud inställt och vill ha ljud på tvn antar jag... han måste välja bort ac3 ljudet..