Hmmmm.
Vadå offtopic, alla mina bekanta har shellaccess till sina mailkonton, därför "trodde" jag att det är allmänt, men jag kanske har fel. Rör mig till största delen (99%) i Unix-världen.
Men sedan att byta till IMAP från POP3 funkar inte heller då de allra flesta ISP, kör med POP3 och ingenting annat. Detta bara för att minska utrymmet på mail-servern. MEN det kan gå att ställa in i kontouppgifterna något med "Leave message on server". Dock stöder inte alla den funktionen (bla. Felia).
Och det tror jag inte går i Utsikt men säkert i Åskfågeln.
Lycka till