Jag har nu löst problemet, kanske är någon som är intresserad så jag redovisar lösningen:

I ProgDVB:
- Högerklicka på den kanal som det gäller.
- Välj "Channel property"
- I rutan lägst ner till höger, den med fyra kolumner (CA, ECM, EMM, ID) hade jag två rader med information.
- testa att växla genom att dubbelklicka på någon av raderna.

För mig tickade det igång efter att ha klickat på "rätt" rad.