Kalle, kortdelningen fungerar precis som du förväntar dig.
Boxen med kortet kan stå standby.

Vet egentligen inte varför det finns en standby över huvud taget, det enda den verkar stänga av är output från tv-kortet i boxen och slå om lysdios på framsidan.
Förstår inte riktigt idén med det, lär ju inte spara mer än någon watt.

Edit: Kan tillägga att jag verifierat och testat det du vill göra.