Hmmmmm.
"Jag använder FTP Explorer men kan inte någonstans i detta program där man ger den aktuella mappen rättigheter för att läsa och skriva. Kanske görs det ändå med automatik? "

Sådana saker gör man INTE mha FTP (FileTransferProtocol) som enbart används för filöverföring. Använd Telnet (putty.exe i Fönstervärlden), och ändra rättigheterna mha. chmod.

"Jag använder WordPad att redigera den hoppas det är ok. Ärdet IP:n till dreamboxen med kortet som skall stå istället för 127.0.0.1? "
Nix använd naturligtvis den inbyggda editorn i din DB "VI", som är utmärkt. Och dessutom lägger fönstereditorerna på en del skräptecken (CR+LF), som inte Linuxfilerna gillar.

"Skapa katalogen "movie" i utdelningen för att kunna spela in ? Det fattar jag inte och det nämns inte i "Snakehults" text. " Detta göres på vanligt Linuxsätt mha. mkdir. Men bättre är att skapa en mjuklänk (genväg på fönsterspråk), till den mapp som du har monterat. Eg. ln -s /hdd/movie "/mapp/monterad"

Lycka till