Använd följande kommando för att mounta mellan boxarna:

mount -t nfs 192.168.x.xxx:/delad_mapp /mnt/hdd
Redigera din /etc/exports fil också

Vilket OS kör du på din 'PC'?
Samba stödjer de flesta operativsystemen, om jag inte minns fel.