Det är bara cables.xml som spelar in, så du kan kolla hur den ser ut i gemini 4 och jämföra. Möjligen är formatet lite uttökat för nyare enigma1.
Om samma fil inte funkar i en annan image så är det för att det saknas symlänkar som pekar på /etc/cables.xml. Engima1 läser ju från nån annan path, typ /usr/share/tuxbox/cables.xml (kanske nåra ytterligare). Om man återskapar alla de symlänkar för cables.xml som finns i en 500 image så kan man va rätt säker på att alla apps som behöver den kommer hitta den, oavsett var dom letar.