Jag har inte kört det här på några år. Men förr var det bara att lägga alla filer som hörde till WinCSC i Plugins-directoryt under det directory där du installerat ProgDVB (t.ex. C:\ProgDVB).
Nästa gång man startar om ProgDVB så fanns den under Plugins-menyn.