Nu har jag ingen koll alls på DM men du kan prova med en 5400rpm disk ist, blir inte alls så varma.
Ett annat alternativ kan även vara en 2,5" disk.
Nu vet jag inte om det kan vara så att man behöver 7200rpm pga prestandasjäl.
Det finns också stor variation mellan märken och hur mycket värme de avger. Även storleken spelar roll (här gör den faktiskt det), större diskar blir varmare.
Har för mig att Western Digitals Caviar diskar är ganska svala av sig.

Ett annat test du kan göra är att dra ut sladdarna till disken och lägga disken utanför lådan och se om du får samma problem.