Har provat hur varmt det blir genom att föra över stora filer till HDD som sitter i boxen, och jag tycker inte den blir varmare än vad den är utan disk.
Tänk på att 2,5" HDD är gjorda för att sitta i laptops utan möjlighet till extra kylning, så att sitta i en dreambox med ventilationsgaller är knappast skadligt för den.