Ja allt är ok där!
Men det är nog som det stod i ett annat forum som jag skrev tidigare.
"WARNING: If you do something stupid with the inetd,conf, the inetd won't startup again in the worst case. As a result you would not have telnet/ftp access anymore. Your forced to repair this via the serial console or a flash reset then."

Den fungerar lokalt i nätverket eftersom jag använder den som server och det fungerar på min klient på övervåningen så det är nog inetd som ballat ur. Frågan är hur jag kan komma åt och byta ut det. Vill inte flasha om dreamboxen igen.