Ehm, för 500+ är det väl openembedded i botten, behöver ingen seriekabel då... även om du ansluter en så kommer flashning ske via bootloaderns httpd, bara med betydligt långsammare överföring.
Det normala (iaf för de andra oe boxarna typ 600) är att man håller inne standby knappen när man sätter i strömkabeln, tills power led börjar blinka, sen kan man accessa bootloadern direkt med webbrowser och därifrån flasha om.