Jag har nu testat med det första

/var/etc # busybox passwd
passwd: applet not found
/var/etc # busybox passwd root
passwd: applet not found

Och

Så här ser det ut i min passwd.

Är det det som är rödmarkerat som man ska ändra på??

root:$1$$4yQbwp5qW2WtTJARPES.D0:0:0:root:/home/root:/bin/sh