Har du verkligen mount:at disken?

När jag läser inläggen verkar det som om du missat detta steg och istället skapar katalogen på flashminnet. Mount:ningen ska spec:as i /etc/fstab. Min rad ser ut som följer, men du måste anpassa den så att path:en stämmer med din hårddisk (tex så kanske du ska ha part1 istf part3):
/dev/scsi/host0/bus0/target0/lun0/part3 /media/hdd auto defaults 0 0

Efter denna ändring skriver du "mount /media/hdd" och OM detta lyckas mkdir /media/hdd/movie. Då skapas katalogen på hårddisken där det finns utrymme att spela in.
Du ska alltså inte ha någon movie-katalog i /media/hdd innan du har mount:at hårddisken.

Vill inte strö salt i såren, men jag tycker inte att du ska kasta din Dreambox i väggen. När du väl lärt dig lite mer så kommer du le åt dina nybörjarmisstag. Alla gör sådana.