Har du skapat upp en ny user i newcs.xml på Dreamboxen? Det blir inte bra om båda boxarna kör på samma user.
När du kopierade över CWS-raderna ändrade du IP-adresserna så det stämmer till Dreamboxen? Och tog bort ev. andra CWS-rader som fanns i filen innan?