Gör så här istället:
Lägg in följande rad sist i /etc/fstab

//192.168.0.3/db /media/net cifs username=xxxxx,password=xxxxx 1 0

Och redigera username och password till vad du nu har..
Skriv sedan mount -a eller boota om.

Om du vill ha en annan mountpoint på DM800 så ändrar du bara /media/net till var du nu vill montera den..

Orkar aldrig hålla på med de där guiderna som är aningens buggiga