Nej, det finns ingen "kabel" för detta.
Måste till en låda som kan generera anloga signaler från HDMI-källan.

D.v.s. ingen billig lösning.

Om den nu finns, är det säkert billigare att köpa en ny TV istället.
Det kommer dessutom att ge bättre bild.