Sänka ljudet på boxen och höja på TVn?