Jag tror du har två vägar du kan gå:
1. Om du bara vill titta på TV på en PC tror jag du kan köra acamd direkt mot en phoenix-läsare och avkoda kanalerna. (Jag har inte provat detta själv)
2. Alternativet är att du sätter upp "riktig cardsharing". D.v.s. installerar en programvara t.ex. NewCS som kortserver, och installerar en eller flera klienter som kan vara PC, Linux-boxar, HTPC eller något annat. Skulle du välja att gå NewCS vägen så tror jag NewCS kan använda en PC/SC kortläsare (som förmodlgen din inbyggda är).