Har du provat att spela in med den genom att mounta en extern disk?
På orginal 500:an fungerar inte inspelningen med dvr något vidare, men det kanske fungerar bättre på kopiorna.