su funkade fint! tack =) men åtkomsten är fortfarande nekad för /usr/sbin

edit: och jag kan väl inte ställa mig där om jag ska flytta filerna? känns som att jag måste se till att komma in som "single-user", fast då ser jag ju inte debian vilken verkar vara enda mappen som jag kan ftp:a mot...