Det måste vara nåt annat problem för 2sub/textningen har inget med avkodning av kanalerna att göra.