Om det är olika utseenden så är det inte DVB textning eller så kan det bero på att det är olika kanaler eftersom det är TV kanalerna som bestämmer hur textningen ska se ut och inte digitalboxen som det är i fallet med texttv textning.
Det enda du kan ändra är storleken genom och skala om bilderna och just det var det problem med där ett tag efter dom började ändrade textningen så man kunda styra det i skin.