Jo, jag har allt det där på plats. pcsctest, som kör lite diagnostik mot pscsd funkar lika bra med apples inbyggda driver (ifd-ccid.bundle) som med Omnikeys egna (ifdokccid_mac_intel-2.6.4.bundle). Tyvärr har jag fortfarande ingen kontakt mellan oscam och kortet. Kan vara så att oscam inte pratar med pcsc-demonen (som du så korrekt påpekade startas automatiskt när man pluggar in kortet). Ska ladda ner Xcode och köra otool för att se om oscam pratar med pcscd.
Uppdatering: tankade ner release 1716 (oscam-0.99.4svn1716-macosx-libusb). Nu får jag kontakt!