Måste boxen vara på? Eller räcker det att den är i standby-läge?