Ser att dom släppt en ny version RC1. Det blir nog att vänta till nästa och prova då verkar det som undertexterna ska fungera.
What is comming in RC2 :

- Recording and DVB Subtitles, and other stuff regarding functionality

- You can expect RC2 before 31.12 or on New Year eve