Du kan plocka ecms ur båda ca-pidsen (090f och 093e) direkt ur streamen med dvbsnoop, och sen peta in dom i newcs via webif.
Kör dvbsnoop på PAT (pid 0x00), välj ut en service (sid benämns Program_number) och kika sen på dess PMT pid.
Där ser man vilka CA pids som är associerade med just den kanalen.
För att sen kolla på själva datan just nu i respektive pid kan man köra med: -n 1 -npd -ph 2 pid
Där pid är önskat CA pid.

Om newcs stöd för 093e varit perfekt (och den kompenserat för den extra obfuskeringen direkt på serversidan) så skulle ju resulterande cw bli detsamma med ecms från båda versionerna.
Om du tar aktuell ecm ur båda ca-pidsen ungefär samtidigt (just efter ett byte så man hinner) och provar båda manuellt mot newcs så bör det framgå vad exakt som brister... om man har access till en med respektive kort-typ dvs.
Oscam har säkert nån motsvarande test-feature för att manuellt mata in en ecm (om inte kan man ju ordna en iom fri source).