Hej.

Har inget svar på frågan ovan, men ett annat trix är att dela ut hela boxen med Samba (finns att ladda ner i plugins).
När du delat ut hela root så kan du där genom gå in i /etc/passwd och editera filen, precis som det står ovan.