Hmmm.

df är ett kommando (disk free)
mount ett annat.

Men har du ingen mapp /media/hdd så måste du montera på något annat ställe, ex. /mnt/hdd (som du nog får skapa).
mkdir /mnt/hdd