Jag har ungefär samma problem, har provat med olika webläsare och det ger olika varianter på sökvägar som inte VLC tycker om trots att jag väljer samma fil från Dreambox.

Någon som hittat en lösning?